jjgod / blog Random notes by Jjgod Jiang.

Markdown 的一点翻译

Markdown 是 John Gruber 精心设计的一套文本标记系统,由 Michel Fortin 转换到 PHP 并提供了 WordPress 的插件。这两天抽空翻译了一下 Markdown基本功能以备学习。感谢 hlb 的指点,我想下面要做的大概是翻译完整的 syntax 文件和 PHP Markdown 的扩展功能。此外,MultiMarkdown 也是个有趣的东西。

噢对了,翻译后的文件在这儿


10 Comments

这种语法在pmwiki中好像用到过

Posted by sike on 14 March 2006 @ 1pm

你太客氣,我明明什麼都沒作 =)

Posted by hlb on 15 March 2006 @ 2pm

今天4月6日,难道你的网站也参加了裸体计划?没有看到css

Posted by lynch on 6 April 2006 @ 1pm

BTW,Markdown和ReST很像

Posted by lynch on 6 April 2006 @ 1pm

en. Naked Day passed.

Posted by jjgod on 6 April 2006 @ 10pm

[...] Markdown鏄涓涓猼ext to html鐨勮浆鎹㈠伐鍏凤紝杩欎竴绫诲伐鍏风殑浣滅敤鏄灏嗘寜涓瀹氭牸寮忓啓鎴愮殑鍙璇绘у己鐨勬枃鏈鏂囦欢杞鍖栦负缁撴瀯鍖栫殑鏍囧噯xhtml鎴杊tml銆侻arkdown鏈鍒濈敤perl璇瑷鍐欐垚锛屾湁鍦╬hp璇瑷涓婄殑绉绘峱hp-markdown锛屽彲浠ヤ綔涓簑ordpress鐨勬彃浠舵潵浣跨敤銆侻arkdown鐨勮娉曞苟涓嶅嶆潅锛屼笅闈㈡槸甯哥敤鐨勮娉曢熸煡锛岃佸栦滑绉颁箣涓”CheatSheet”銆傝嫳鏂囩増鐨勮娉曢熸煡鍦ㄨ繖閲岋紝姝ゅ栬繕鍙浠ュ弬鑰僯jgod缈昏瘧鐨凪arkdown鍩虹銆傛兂瑕佹紨缁冧竴涓嬬殑涔熷彲浠ュ埌杩欓噷灏濊瘯锛屼細缁欏嚭杞鎹㈠悗鐨刪tml浠g爜鍜屽疄闄呮晥鏋滃睍绀恒 [...]

Posted by 浜洪潪绔犻奔 » 鏂囩珷 » Markdown 璇娉曢熸煡涓鏂囩増 on 12 November 2006 @ 11am

我把那个cheatsheet翻译了一下,放在

http://blog.rogerz.cn/archives/401#more-401

你syntax部分翻译的咋样了?可以一起来搞啊

Posted by rogerz on 12 November 2006 @ 11am

请问您 Markdown有什么规格呢?? 谢谢^^

Posted by uu on 28 November 2006 @ 3pm

请问您 请问Markdown有什么优点及缺点??谢谢^^

Posted by uu on 28 November 2006 @ 3pm

uu: Markdown 的规格说明在 http://daringfireball.net/projects/markdown/ 比较详细。优缺点就看各人习惯了。

rogerz: 不好意思.. 一直没时间做,你有打算做的话,不妨贴到一个 wiki (比如 infogami.com) 上边,一起来翻译。

Posted by jjgod on 30 November 2006 @ 2am

Leave a Comment

pt, px, DPI: 关于长度单位的误解 Segoe UI 之争