tetex 是一套发行版，TeXLive 也是一套发行版，但其最大的区别不在于核心程序的不同，事实上，发行版只存在维护的问题，而不存在开发的问题，因为所有的程序，包括核心的 tex, etex, pdftex, web2c 到外围的 ps driver, pdf driver 都不是发行版作者开发的，发行版作者只负责编译和打包工作。所以只要核心程序的开发人员仍在开发，那我们的 TeX 就还能用下去。

(XeTeX 正是属于和 tex, etex 对等的核心程序)

前面说了，tetex 和 TeXLive 最大的区别不在程序，那在哪里呢？主要在于对外围宏包、字体、文档等 CTAN 上内容的打包和发布方式的区别。

至于说中文处理能力，现在当然不成熟，但预处理的方法如果仅仅针对中文 (和英文)，那还是不难做到完善的，事实上，预处理的方法也是比现在的 CJK 这种 LaTeX 宏包的方式更简洁优雅，也效率更高的方式。