写一个自动转换 epub 或者 mobi 格式文件的中文简繁体的工具是我一直想做的事情，因为有不少格式内容精美的书籍资源都只有繁体中文版本，而我又不习惯长篇阅读繁体，所以常常要手工转换再用 calibre 封装，不胜其烦，相信其他人也有类似需求。 上周末有空，就用 Python 写了 opf-cc 这个项目，是 Open Packaging Format Chinese Conversion 的缩写，因为 epub 和 Amazon 采用的 mobi 都只是封装方式，具体的文件布局都是按照 OPF 规范的。这里说说实现的思路。 简繁转换这个问题相对好解决，有现成的 OpenCC 在处理多繁一简或者多简一繁的问题上已经很完善了，所以就稍微修改了一下 OpenCC 的代码直接拿来用了，修改都作为 pull request 已经提交到上游了。 解包 epub 比较简单，因为 epub 实际上就是 zip 压缩包，所以用 Python 的 zipfile 模块直接就可以解压。mobi 的解包稍微麻烦一些，如果不用 calibre 那一套庞大的库，mobiunpack 就是最好的选择。 解包后需要找到应该转换的文件，比较麻烦的地方是有的目录中 href 到的文件名本身就是繁体，如果直接整个目录文件一起转换，就得把文件也对应改名，比较麻烦，这里我尝试用 lxml 来解析目录文件，挑出文本来调用 OpenCC [...]
In my previous post I talked about leaving Nokia and the Qt community. So what am I joining? Turned out I’m staying in Oslo for Opera Software. Why? There are a few reasons. When I applied for a job at Nokia, Qt Development Frameworks, I also sent my resume to Opera. But their response came [...]
Two years ago, I started my first job at Nokia, Qt Development Frameworks. Originally planned to become a Mac developer, I ended up working on the text layout and font rendering part of Qt. Not exactly carried out what I wanted to do, it is still a fantastic job with many good memories. Some of [...]
After reading Bret Victor’s new essay Learnable Programming and some of the responses, the idea keep lingering in my head. While his famous lecture Inventing on Principle tackled the idea of making new principles, people are mostly interested in applying that visualization method on IDEs and such. Although most of these efforts are largely experimental, [...]
一直想写篇 blog 介绍一下常用的、跟字体技术相关的开发调试工具，我一般用 Mac OS X 或者 Linux 开发，所以工具也集中在这两个平台下，也有的是跨平台的。这里只说我自己常用的，欢迎补充。 UnicodeChecker Mac OS X 下完美的 Unicode 字符查看工具，可以根据 UTF-16 编码 (10 进制、10 进制)、UTF-8 编码来查找，或者直接复制粘贴字符进去，可以选择不同的字体查看该字符对应的字形，包含完整的 Unicode 字符属性数据库，可以自动下载安装 Unihan 数据库。几乎是每次开发和调试问题的必备。Linux 下有 gucharmap 实现类似的功能，但要弱很多。 ttx 将 TrueType/OpenType 文件按照指定的表 dump 成 XML 格式，或者反过来，所以既可以查看也可以修改。非常方便分析 OpenType 的 GPOS/GSUB 特性查找表。这是一个命令行工具。更简单一点的 TTF/OTF 分析命令行工具还有 lcdftypetools 里的 otfinfo，可以直接列出字体的特性，但没有细节显示。 FontForge 大部分 TTX 的功能也都可以用 FontForge 实现，虽然界面是基于 Xlib 的相对老旧，但它的功能实在是强大，不过我一般也就用来编辑字体的 name [...]
© jjgod / blog. Powered by WordPress using the DePo Skinny Theme.