Category: Asides

这个夏天

改好 [DictUnifier](http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/) 的 [Lion](http://www.apple.com/macosx/) 支持已经将近九点，在奥斯陆的公寓窗外望去，天色已经深沉，地上依旧湿漉漉的，想是小雨还间或下着。这个时节的奥斯陆，气温已经在十度上下徘徊，虽然周围的树叶草坪还绿，冷风已经带上些寒意了。一看上次更新 blog 还是七月下旬，转眼一个多月过去，夏天已经结束了。

去年夏天我结束了三年的研究生学业，一个人跑到远隔万里的奥斯陆来工作，对于生活确实是个极大的变化，但诸般变化总还在计划里，慢慢也就适应了。然而今年夏天对于我生活的影响也许比去年还要大，既然如此，不妨暂且放下这个 blog 向来只更新技术内容的习惯，多记上一笔。

在这个夏天里，我邀请父母来奥斯陆，在我自己布置的公寓住了一个多月，一起游览了挪威的海边小镇 [Ålesund](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/ålesund/)、乘船到 [Geiranger](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/geiranger/) 峡湾、爬上 [Preikestolen](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/stavanger/)；还逛过了[巴黎](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/paris/)和[布拉格](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/prague/)，自己则两次到[柏林](http://www.flickr.com/photos/jjgod/tags/berlin/)出差，虽然匆忙，也算走过了许多地方，最适合旅游的暑假没有浪费，当然更重要的是在自己安排下带父母出门，这还是平生头一次，其中也有遗憾，但总算走下来了。

这个夏天里我还遇上了自己喜欢的人，认真地开始一段感情，长时间一个人的生活，到现在这种时常牵挂另一个人的心境，其实还颇有一点不大适应，但总归要慢慢学习和成长。

如果要说最大的遗憾，应该是没有花更多时间陪父母，尤其是花在旅程上的时间上多了，计划得略显匆忙，交流其实反而少了。二是因为工作繁杂，生活变化也大，很多原来坚持做的开源项目都没有更新，随着 Lion 的推出都应该陆续完成的，目前已经完成了 TextEdit 和 DictUnifier 的更新，希望接下来继续。

套用《甲方乙方》里那句话，这个夏天过去了，我很怀念它。

社会软件的顾虑

我不是一个很热衷 SNS 类型网站的人，最近刚刚注销了我的 facebook 帐号，原因就是上面充斥了大量我不需要的信息，综合起来，它的信噪比达到了我不能忍受的程度。

之所以如此，是因为我很不喜欢多余的信息 — 比如我想发的信息可能很多人并不想看，而别人发的很多信息可能我并不关心。多余的信息造成的问题就是人们越来越难专注于真正有用的信息，以 Google Reader 的“Sharing”功能为例，经常会出现同一篇文章被多次共享，反复出现的情况，也就是说，信息的冗余度很高。

要改善这种情况，我想，一方面是 SNS 网站应该研究更细致的信息过滤算法，自动地减少冗余；另一方面分类应该进一步细化，比如让我可以根据不同的朋友圈子选择不同的“信道”，分类地将信息发送给不同的人群。

也许 Google Wave 会是一个好的解决方向吧，我希望。

随手翻译了一个 Colophon

Cover

[Linux System Programming](http://www.oreilly.com/catalog/9780596009588/) 封面上的图是在一个正在飞行机器上的人。早在莱特兄弟于 1903 年实现他们第一台“重于空气”的可控飞行器以前，世界上的许多人就已经在用简单而精致的机器探寻飞行的奥秘了。在二世纪或三世纪时，就有中国的诸葛亮在孔明灯中飞行的记录，这是第一个热气球。而在六至七世纪，许多中国人尝试将自己绑在大型的风筝上以在空气中飞行。

此外，据说中国还创造了会转动的玩具，它是直升机的早期版本，这个设计可能在莱昂纳多达芬奇对人类飞行进行早期尝试时给予了他灵感，而在 1845 年，他设计了一台扑翼机，一台试图通过展动翅膀载人于空中飞行的机器。尽管他从未将这台机器建造出来，扑翼机的鸟状结构影响了后续几个世纪对飞行器的设计。

绘于本书封面的这台飞行机器要比 James Means 在 1893 的模型飞行器更为精细，多出了螺旋桨。Means 后来给他的飞行器印制了一份使用手册，其中提到“于 Willard 山巅，Crawford 屋畔，觅一良所”来试验这台机器。

不过这类试验通常是很危险的，在十九世纪后期，Otto Lilienthal 建造了一些单翼机、双翼机和滑翔机，他是第一个展示出飞行是在人类可控的范围内的人，也因此获得了“飞行测试之父”的称号：他曾参与超过 2000 次滑翔机飞行，有时单次飞行距离就超过了一千英尺。他在 1896 年死于一次降落事故，在那次事故中他折断了脊椎。

飞行器还被称作机器鸟或飞行船，也偶尔会叫成人造信天翁 (Artificial Albatross) 这样华美的名字。人们对飞行器的热情现在依然高涨，直到今天还有航空爱好者在建造早期的飞行器。

封面图和章节题图来自 Dover Pictorial Archive。封面的字体是 Adobe ITC Garamond。正文字体是 Linotype Birka，标题字体是 Adobe Myriad Condensed，代码字体则是 LucasFont 的 TheSans Mono Condensed。

注：孔明灯的传说里并没有提到诸葛亮借此飞行，当为老外附会。

CSS: The Definitive Guide, 3e 和“犀牛书”, 5e

将在 2 月份出版。([ebook](http://www.cnshare.org/index.php/2006/12/css-the-definitive-guide-3rd))估计是影印版本，希望最迟 3 月份能拿到。

除此之外，今年期待的书还有：

* 海因莱因的《异乡异客 (Stranger in a Strange Land)》，不知道什么时候出版，不过按照科幻世界的效率，应该不会太久。
* 乔治 R.R. 马丁的《冰与火之歌》第三卷《冰雨的风暴 (A Storm of Swords)》，月底出版。
* O’Reilly 在 4 月份出版的 Fonts & Encodings。
* 凤歌的《沧海》，已经在卓越上订了第一册。

今年已经看完和正在看的书有乔治 R.R. 马丁的《冰与火之歌》的一、二卷《权力的游戏》和《列王的纷争》，尼尔 盖曼的《美国众神 (American Gods)》。